:36:00
...ha várna egy kicsit.
- Dr. Cole.
:36:02
Én nem csak tanárként
vagyok jelen,
:36:05
de egy middlesexi diák
édesanyjaként is.
:36:08
Tehát én vagyok itt az egyetlen,
:36:10
aki hidat képez
a szülõk és a tanárok között.
:36:16
Ne aggódj!
:36:19
Megúsztad a dolgot.
:36:21
Ez itt a kezemben Graham Greene
"A pusztítók" címû mûve.
:36:25
Ez a novella része a lányom
angol tananyagának.
:36:30
Ebben történet egy csapat gyerek
:36:33
teljesen szétdúlja egy öregember
házát.
:36:49
Ezt hogyan csinálod?
:36:57
És hogyan csinálják ezt?
:36:59
Egy fõnyomócsõ átszakításával
elárasztják a házat!
:37:05
Én bármit meg tudok tenni,
amit csak akarok.
:37:09
És te is.
:37:11
Jó pénzt fizetünk az iskolának.
A gyerekeinkrõl van szó!
:37:14
Én azt mondom,
ezt a mocskot be kell tiltani!
:37:18
Elnézést! Hogy jön ez ide?
A P.T.A. nem tilt be könyveket.
:37:22
A P.T.A azért van itt, hogy elismerje,
:37:25
hogy pornográfia került
iskolánk tananyagába!
:37:28
Ez egy ironikus mû!
:37:30
Már bocsánat, de magának vissza
kellene ülni az iskolapadba.
:37:34
Miért akartad, hogy
eláztassam az iskolát?
:37:41
Nagy veszélyben vannak.
:37:43
Kitty. Tudod egyáltalán,
ki Graham Greene?
:37:47
Azt hiszem, mind láttuk a "Bonanza"-t.
:37:53
Nos...
:37:54
- ... visszatérve az eredeti témára...
- Szép volt, Kitty.
:37:57
Honnan jöttél?