:11:00
- Chi è?
- E' il figlio di Eddie Darko.
:11:02
Mi spiace, Jim.
E' un ragazzo del vicinato.
:11:06
Immagino che sia
"golfambulo"?
:11:09
Guarda quella
pozza di bava.
:11:14
Jim:
Tutto ok, figliolo?
:11:22
Beh, vedi di stare lontano
dai campi, di notte, ok?
:11:27
Donnie:
Mi spiace Dr. Fisher.
:11:29
Non accadrà più.
:11:31
Dr. Fisher:
Odio i ragazzini.
:11:33
Jim:
Giochiamo.
:11:36
Pompiere:
Andiamo, andiamo!
:11:41
Donna:
Donnie, Donnie, Donnie!
:11:43
Cosa è successo
alla tua casa?!
:11:48
- Non è permesso passare
- Questa è la mia casa.
:11:50
- Ho detto--
- Questa è la mia casa!
:11:53
Lui è ok.
:12:00
Reporter:
...Channel 6 News.
:12:03
Siamo appena arrivati sulla scena...
:12:19
Aspettate...
:12:20
Ecco vostro fratello.
:12:23
E' caduto nella tua stanza.
:12:25
State attenti
laggiù!
:12:44
Signora Darko,
sono Bob Garland.
:12:47
Sono con
la F.A.A.
:12:48
- La che?!
- La F.A.A.
:12:51
Vorremmo parlare con lei
e suo marito privatemente.
:12:54
- In privato?
- Per piacre.
:12:57
Rose:
Va bene.