:18:00
"" In my mind's eye ""
:18:06
"" One little boy...
one little man ""
:18:10
"" Funny how... ""
:18:13
"" Time... ""
:18:16
"" Flies. ""
:18:18
''Sarebbero apparsi titoli di giornale.
:18:20
Anche i ragazzi grandi
che organizzavano le scommese
:18:23
all'"all-in wrestling"
:18:24
e i barellieri
avrebbero ascoltato con rispetto
:18:26
di come la casa del vecchio Misery
era stata distrutta.
:18:29
Era come se
questo piano fosse stato
:18:32
con lui per tutta la vita,
ponderato attraverso le stagioni
:18:34
ora nel suo quindicesimo anno
cristallizzato
:18:38
con il dolore della pubertà.''
:18:43
Cosa tenta di comunicarci
Graham Greene
:18:45
con questo passaggio?
:18:47
Perchè i bambini
irrompono nella casa del vecchio Misery?
:18:51
- Joanie?
- Volevano derubarlo.
:18:54
Joanie, se avessi realmente letto
questa storia breve,
:18:57
che, con ben 13 pagine,
ti avrebbe preso tutta la notte,
:19:00
- ora sapresti che i bambini...
- Fai schifo.
:19:02
...trovano un bel po'
di soldi nel materasso.
:19:04
Ma lo bruciano.
:19:08
Donnie Darko,
:19:11
forse grazie al tuo recente contatto
con la distruzione di massa
:19:13
puoi darci
la tua opinione
:19:15
Dicono bene
quando allagano la casa
:19:19
e la riducono
a brandelli,
:19:21
quella distruzione
è una forma di creazione,
:19:23
quindi il fatto che
brucino i soldi è ironico
:19:26
Vogliono solo vedere che succede
quando stravolgono il mondo.
:19:30
Vogliono cambiare le cose.
:19:38
Possiamo aiutarti?
:19:40
Si, mi sono appena registrata
:19:42
e mi hanno messa
in una classe sbagliata.
:19:44
Sembra che tu
appartenga a questo posto.
:19:48
Dove mi siedo?
:19:53
Siediti vicno al ragazzo
che pensi sia il più carino.
:19:56
Silenzio!
:19:58
Lasciatela scegliere.