:57:00
Forse dovresti
alzare alcuni pesi
:57:02
o prendere delle lezioni di karate.
E la prossima volta che ci prova,
:57:05
dagli un bel calcio
nelle palle.
:57:09
Figliolo. Non vedete?
:57:11
-Giusto?
- Questo è un prigioniero della rabbia,
:57:13
- Uomo: Portatelo via.
- Jim: Un esempio da libro di testo.
:57:15
La vedete
la paura, signori?
:57:16
Questo ragazzo è impaurito
mortalmente dalla verità.
:57:19
Figliolo, mi si spezza il cuore
a dirtelo
:57:22
ma io credo che tu sia un
giovane molto confuso e con problemi.
:57:26
Credo che tu stia cercando
le risposte nei posti sbagliati.
:57:29
Ha ragione, davvero.
:57:31
Io sono piuttosto--
Ho molti problemi
:57:32
e sono molto confuso,
ma io--
:57:34
e sono impaurito, davvero
ho molta paura.
:57:37
Molta paura.
Ma io--
:57:39
Io penso che tu sia
il fottuto Anticristo.
:57:42
Uomo: Portatelo via!
Chi ti credi di essere?
:57:53
E' stupefacente.
:57:54
Pensa che tutto quello che dice
sia la verità,
:57:56
ma sono solo
delle fottute bugie!
:57:59
Tutto ciò che dice!
:58:01
Tutti pensano che sia così intelligente.
E' un fottuto approfittatore.
:58:05
- Tutto quello che fa--
- Stai bene?
:58:10
- Si.
- Siediti. Calmati.
:58:19
Hai mai sentito
di Nonna Morte?
:58:22
Chi?
:58:29
''La Filosofia
del Viaggio nel Tempo.''
:58:30
Cos'è?
:58:32
Lei l'ha scritto.
:58:43
Io--
:58:45
Ho visto cose.
:58:47
Cioè, un sacco di cose
davvero strane.
:58:50
E ci sono dei capitoli
in quel libro
:58:52
che descrivono la roba
che ho visto.
:58:54
Non può essere una coincidenza.
:58:58
Dr. Monnitoff: Ogni veicolo
viaggia su un vettore...