:53:16
En stel dat je terug kon in de tijd...
:53:19
al die uren van pijn en ellende...
:53:21
wil je ze dan vervangen voor iets beters ?
:53:24
Zoals plaatjes of iets dergelijks ?
:53:26
Ja, zoals een Hawaïaanse zonsondergang
of de Grand Canyon.
:53:29
Dingen die je er aan herinneren
hoe mooi de wereld...
:53:32
We zijn nu zo'n twee weken samen.
:53:35
Ja ?
:53:39
Nou, ik...
:53:43
Wil je me kussen ?
:53:53
Het... het spijt me.
- Kijk, Donnie, wacht.
:53:55
Ik vind je erg leuk.
- Ik wil dat het is als...
:53:59
een tijd dat het...
:54:02
Dat het wat ?
:54:04
dat het me alleen maar herinnert...
:54:08
dat het alleen maar herinnert aan
hoe mooi de wereld kan zijn ?
:54:12
Ja.
:54:15
En nu staat daar een dikke jongen
naar ons te staren.
:54:24
Bedankt dat u ons zo laat nog wil ontvangen.
:54:28
We vonden allebei dat het tijd was...
:54:31
om binnen te komen en te discussieren...
:54:33
Wat ik denk dat er met je zoon aan de hand is ?
:54:36
Ja.
:54:38
Nou, hij is...
:54:43
Je kent z'n verleden...
:54:45
en hij is geschorst van school...
:54:47
voor het beledigen van zijn gym-leraar.
:54:49
Ik weet niet zeker of dat wel
een goed voorbeeld is.
:54:51
Ik denk dat hij indruk wilde maken
door haar te beledigen.
:54:54
Rose, laat me even uitleggen...
:54:57
wat ik denk dat er hier gebeurt.