:04:20
Jeg stemmer
på Dukakis.
:04:27
Okay...
:04:31
kanskje når du har fått barn selv
:04:33
som skal ha tannregulering og du ikke har råd
:04:36
fordi halvdelen av din mann's lønn
:04:38
går til regjeringen, vil du angre det.
:04:41
Min mann's lønn?
:04:45
Ja, jeg har ikke tenkt å ploppe
en ut, før jeg er omkring 30.
:04:49
Vil du fortsatt arbeide ved "Yarn Barn"?
:04:51
Det sies å være et alle tiders sted å
oppfostre barn.
:04:54
Det var morsomt.
:04:56
Nei, jeg tror at et år med fester er nok.
:04:58
Hun skal på Harvard neste høst.
:05:00
Mor, jeg har ikke engang kommet inn ennå.
:05:02
Tror du helt ærlig at Michael Dukakis vil lede
:05:04
dette landet til
du er klar til å ploppe en ut?
:05:06
Ja, det gjør jeg.
:05:08
- når kan jeg ploppe en ut?
- Ikke før du går i 8. klasse.
:05:13
hva sier du?
:05:15
Donnie, du er en dust.
:05:17
Rolig, Elizabeth!
:05:19
En smule fiendtlig der.
:05:22
kanskje det er deg som burde gå til terapi.
:05:24
Så kunne mor og far
betale en eller annen $200 i timen
:05:26
for å lytte til dine tanker så vi slapp det.
:05:30
Okay. Har du lyst til å fortelle mor og far
:05:32
hvorfor du har stoppet å ta medisinen din?
:05:34
- Du er en puleræv!
- hva?!
:05:36
Vær så snill.
:05:38
Kalte du meg en puleræv?
:05:41
- Elizabeth, nå er det nok.
- Du kan gå å suge et knull.
:05:44
Si meg, Elizabeth,
hvordan er det man suger et knull?
:05:46
- Skal jeg fortelle deg det?
- fortell meg.
:05:48
Vi vil ikke ha det her ved middagsbordet
:05:51
Stopp.
- Herregud.