:12:00
Jeg hater barn.
:12:02
la oss spille.
:12:06
Kom igjen!
:12:11
Donnie, Donnie, Donnie!
:12:18
- Ingen adgang.
- Det er mitt hus.
:12:21
- Jeg sa--
- Det er mitt hus!
:12:24
Han er ok.
:12:31
...Channel 6 nyheter.
:12:33
Vi har nettopp ankommet på stedet...
:12:50
Vent litt.
:12:52
Her er broren din.
:12:54
Den falt ned på rommet ditt.
:12:56
Pass på der nede!
:13:16
Ms. Darko, mitt navn er Bob Garland.
:13:19
Jeg er fra F.A.A.
:13:21
- Fra hva?!
- Federal Aviation Administration
:13:24
Vi vil gjerne snakke med deg
og din mann i enerom.
:13:27
-I enerom?
- Ja takk.
:13:31
Okay.
:13:48
Og... her.
:13:50
- Værsgod.
- Okay.
:13:53
Vi har sørget for at dere kan bo på et hotell.
:13:55
Få dere noe søvn
så tar vi oss av tingene her
:13:58
- Alle tiders.
- Takk.