Donnie Darko
prev.
play.
mark.
next.

:28:00
-Ikke se så redd ut.
- Det er jeg ikke.

:28:02
Du bør nok sjekke ryggsekken din,
:28:04
De gutta stjeler som ravner.
:28:09
Så , hvorfor flyttet du hit?
:28:11
Foreldre mine skilte seg.
:28:13
Moren min ble nødt til å få politibeskyttelse
fra stefaren min.

:28:16
- Han har følelsesmessige problemer.
- Det har jeg også.

:28:20
Hva slags følelsesmessige
problemer har faren din?

:28:22
Han knivstakk moren min fire ganger i brystet.
:28:26
Oh.
:28:28
Kom han i fengsel?
:28:30
Nei, han stakk av.
De kan fortsatt ikke finne ham.

:28:34
Men moren min og jeg ble nødt
til å endre navnene våres.

:28:36
Og jeg tenkte "Gretchen Ross" hørtes kult ut.
:28:38
Jeg var i fengsel en gang. Jeg mener...
:28:42
Jeg kom til å brenne ned et hus.
:28:44
Det var forlatt, men alikevel,
:28:46
Jeg måtte gå et år om igjen,
og kan ikke kjøre før jeg er 21.

:28:50
Men jeg er over alt det der.
:28:54
Jeg maler og sånn.
:28:56
Skriver. Jeg vil bli forfatter
:28:58
eller kanskje maler,
eller kanskje begge deler.

:29:00
Jeg kunne skrive en bok
og tegne alle bildene.

:29:04
Så kanskje folk kunne forstå meg.
:29:06
Jeg vet ikke, endre ting.
:29:08
"Donnie Darko"? hva i helvete er det for et navn?
:29:11
Det høres ut som en superhelt eller noe.
:29:15
Hva får deg til å tro at jeg ikke er det?
:29:21
Jeg må stikke.
:29:23
I fysikken, har Monsoff bedt meg skrive en stil...
:29:27
"Største oppfinnelse noensinne
til menneskehetens gavn."

:29:32
Han heter Monnitoff. Men det er enkelt.
:29:34
Antiseptics.
:29:36
Sanitets greine.
:29:38
Joseph Lister, 1895.
:29:40
Før antiseptics, var det ikke noe sanitet,
:29:43
spesielt når det gjelder sunnhet.
:29:45
Mener du såpe?
:29:53
Jeg er glad for at skolen var oversvømmet i dag.
:29:56
Hvorfor det?
:29:59
Fordi ellers ville vi aldri ha hatt denne samtalen.

prev.
next.