:53:13
18 OKTOBER 1988
(tolv dager igjen)
:53:16
Og hva hvis du kunne reise tilbake i tiden
:53:18
og ta alle de stundene med smerte og mørke
:53:21
og erstatte dem med noe bedre?
:53:23
Som bilder, eller hva?
:53:25
Ja, som en solnedgang på Hawaii eller Grand Canyon.
:53:29
Ting som minner deg om hvor vakker verden--
:53:31
Vi har vært sammen i nesten to uker.
:53:35
Ja?
:53:39
Så, jeg...
:53:43
Vil du kysse meg?
:53:52
- jeg-- unnskyld.
- Hør, Donnie, vent.
:53:55
- Jeg liker deg veldig godt.
- det skal bare være...
:53:59
på et tidspunkt når...
:54:02
Når hva?
:54:03
Når det minner meg om--hvor...
:54:07
Når det minner deg om hvor vakker verden kan være?
:54:11
Ja.
:54:14
Og akkurat nå er det en feit fyr der borte,
som står og glor på oss.
:54:24
Takk for at du fant tid til oss på så kort varsel.
:54:28
Vi mente begge at det var på tide
:54:31
at vi kom forbi og snakket...
:54:32
Hva jeg tror det er som skjer
med sønnen deres?
:54:35
Ja.
:54:38
Okay, han er--
:54:43
Du vet om fortiden hans,
:54:45
og han ble suspendert fra skolen
:54:46
fordi han fornærmet sin gymlærer.
:54:49
Jeg er ikke sikker på at det er et godt eksempel.
:54:51
Jeg mener at han hadde god grunn
til å fornærme henne.
:54:54
Rose, la meg legge frem
:54:56
hva jeg tror skjer her.