:11:00
-Кто это?
-Это сын Эдди Дарко.
:11:02
Извиняюсь за это, Джим.
Это соседский мальчишка.
:11:06
Надо полагать,
он во сне в гольф играл...
:11:08
(смех)
:11:09
Не наступи, тут слюна
:11:14
(Джим):
Ты в порядке, сынок?
:11:22
Только больше на участок
не забредай, хорошо?
:11:27
(Донни):
Прошу прощения, д-р Фишер.
:11:29
Больше этого
не повторится.
:11:31
(Д-р Фишер):
Терпеть не могу детей.
:11:33
(Джим):
Давайте играть.
:11:34
(вой сирены)
:11:36
(Пожарники):
Давай, заводи!
:11:41
(Женщина):
Донни! Донни! Донни!
:11:43
Что это случилось
с твоим домом?
:11:48
-Никому нельзя.
-Это МОЙ дом.
:11:50
-Я сказал--
-Да это МОЙ дом!
:11:53
Всё в порядке.
:12:00
(Репортер):
Новости 6-го канала
:12:03
Мы только что прибыли
на место происшествия...
:12:19
Ну-ка, погоди...
:12:20
Вот твой брат.
:12:22
Он упал в твою комнату.
:12:25
Эй, поосторожнее там!
:12:44
Г-жа Дарко,
я - Боб Гардэнд.
:12:47
Я из F.A.A.
:12:48
-Откуда?
-Из F.A.A.
:12:51
Мы бы хотели поговорить
с вами и вашим мужем наедине.
:12:54
-Наедине?
-Прошу вас.
:12:57
(Роуз):
Хорошо.