1:24:02
- Привет.
- Здорово.
1:24:07
Ты в порядке?
1:24:11
Да, моя мама пропала.
1:24:15
Ты зайдешь?
1:24:17
Да.
1:24:21
(музыка громче)
1:24:39
Не знаю. Она...
1:24:41
она не оставила записки,
1:24:44
и дом весь перевернут
вверх дном.
1:24:47
Но ты сама как?
1:24:52
Полицию вызвала?
1:24:54
Да, и они сказали,
что мне лучше уйти из дома,
1:24:57
и остановиться в каком-нибудь
безопасном месте.
1:25:01
Мне просто очень страшно.
1:25:03
Мне постоянно лезут
в голову всякие ужасы,
1:25:05
будто, что-то страшное...
1:25:08
это мой чертов
приемный отец, я знаю.
1:25:20
Наверное, некоторые
просто рождаются
1:25:23
с трагедией
в их крови.
1:25:28
Привет. Ребята,
вы не видели Фрэнка?
1:25:30
Нет. Но, по-моему, они
погнали за пивом...
1:25:33
- Черт.
(звонит телефон)
1:25:34
(звук зуммера)
1:25:36
(Роуз): Если ты дома,
возьми трубку, пожалуйста.
1:25:38
Ну что ж.
У нас хорошие новости.
1:25:40
Девочки получили
три с половиной звезды,
1:25:42
и их еще ждет поездка
на полуфинал.
1:25:44
Всё было восхитительно.
Но по-любому...
1:25:48
мы вылетим сегодня
ночным рейсом,
и должны прибыть--
1:25:51
(Саманта): Ма-ам!
Самолет сейчас улетит!
1:25:52
Ладно, ладно. Мы прилетаем
ночным рейсом.
1:25:54
Должны прибыть около
8:30 утра.
1:25:58
Надеюсь, у вас там
всё в порядке.