:21:00
Nekaj okrog...
:21:01
...serijske tevilke, ki je zgorela.
:21:04
Moral sem podpisati, da bom molèal.
:21:09
Ne smemo govoriti o tem,...
:21:11
...kar je itak neznanka?
-Tako je.
:21:14
Toda, povej...
:21:16
Kako se pie tvoja doktorica?
:21:19
Dr. Thurmanova.
-Da.
:21:21
Reci dr. Thurmanovi, kar hoèe.
:21:25
Ata?
-Kaj?
:21:26
Ata!
:21:50
Danes ni pote?
Mogoèe jutri.
:22:08
Kaj ti je rekla?
:22:17
Imam novega prijatelja.
:22:19
Pravega ali izmiljenega?
:22:21
Izmiljenega.
:22:22
Bi se pogovoril o njem?
:22:24
Frank.
-Frank.
:22:27
Kaj ti je Frank rekel?
-Naj mu sledim.
:22:30
Sledi? Kam?
-V prihodnost.
:22:33
Kaj se je zgodilo?
:22:37
Potem je rekel,...
:22:40
...da bo konec sveta.
:22:44
Verjame v to?
:22:51
Ne.
:22:55
To je noro.
:22:58
Celo ivljenje me preganja strah.