:04:10
Glasaæu za Dukakisa.
:04:16
Pa...
:04:20
Moda kada bude imala
svoju decu...
:04:22
...kojoj æe trebati potpora
a ti ne bude mogla da im priuti...
:04:25
...zato to polovina
primanja tvoga mua...
:04:27
...ide u vladin dep
onda æe aliti.
:04:30
Primanja moga mua?
:04:34
U svakom sluèaju, neæu se udavati
dok ne budem imala 30 godina.
:04:38
I tada æe da radi
kod "Yarn Barn"-a?
:04:40
Èuo sam da je to sjajno
mesto za podizanje dece.
:04:42
To je ba smeno.
:04:44
Ne, mislim da je godinu dana
zezanja sasvim dovoljno.
:04:46
Iæi æe na
Harvard sledeæe jeseni.
:04:48
Mama, nisam jo
dobila obavetenje.
:04:50
Da li stvarno misli
da æe Michael Dukakis obezbediti...
:04:52
...ono to je potrebno za ovu zemlju dok ti
ne bude spremna da zapoène svoj ivot.
:04:54
Da, mislim.
:04:56
Kada ja mogu da se udam?
Ne pre osmog razreda.
:05:00
Izvini?
:05:02
Donnie, ti si takav
drkadija.
:05:04
Vau, Elizabeth!
:05:06
Oseæam malu netrpeljivost ovde.
:05:09
Moda si ti ta koja
treba da ide na terapiju.
:05:11
Onda mama i tata
mogu da plate nekome 200$ za sat...
:05:13
...da slua ta ti misli,
da mi to ne bi morali.
:05:17
U redu. Hoæe li da
kae mami i tati...
:05:19
...zato si prestao da
uzima svoj lek?
:05:20
Ti si takva izdrkotina!
ta?
:05:23
Molim vas.
:05:25
Da li si me upravo
nazvao "izdrkotinom"?
:05:27
Elizabeth, bilo je dosta.
Moe da polie to to si rekao.
:05:30
Reci mi, Elizabeth,
kako taèno to da uradim?
:05:32
Hoæe da ti kaem?
Reci mi.
:05:34
Neæemo ovako da
razgovaramo za stolom.
:05:37
Prestani.
Jebi ga.
:05:48
ta je to izdrkotina?
:05:59
Èitam.
Izlazi iz moje sobe.