Donnie Darko
prev.
play.
mark.
next.

:40:05
"Ling Ling je našla na zemlji
novèanik koji je pun novca.

:40:07
Ona je odnela novèanik na adresu
koja je pisala na vozaèkoj dozvoli...

:40:10
...ali je ostavila novac u novèaniku."
:40:14
Žao mi je, gospoðo Farmer.
Ne razumem ovo.

:40:16
Samo upiši X na Liniju Života...
:40:18
...na odgovarajuæe mesto.
:40:19
Ne, znam šta treba da radim.
Samo... ne razumem ovo.

:40:23
Ne možete strpati sve stvari
u dve kategorije.

:40:24
Stvari nisu tako proste.
:40:26
Linija Života je podeljena na taj naèin.
:40:28
Život nije tako jednostavan.
:40:30
Mislim, koga je briga
ako Ling Ling...

:40:33
...vrati novèanik sa sve novcem?
:40:35
To nema nikakve veze
ni sa strahom ni sa ljubavlju.

:40:37
Strah i ljubav su najdublje
od svih ljudskih emocija.

:40:40
U redu. Ali vi me ne slušate.
:40:42
Postoje druge stvari koje
se moraju uzeti u obzir.

:40:45
Kao što je èitav spektar
ljudskih emocija.

:40:48
Ne možete sve trpati
u te dve kategorije...

:40:51
...i onda negirati sve ostalo.
:40:53
Ukoliko ne uradiš
ovaj zadatak...

:40:55
...dobiæeš nulu za danas.
:41:01
Donald...
:41:03
...dopusti da zapoènem
tako što æu reæi...

:41:05
...da su rezulati tvog
lowa Test-a...

:41:08
...zastrašujuæi.
:41:12
Pa...
:41:14
...da preðemo ovo još jednom.
:41:16
Šta si taèno rekao
gospoði Farmer?

:41:21
Reæi æu vam šta je rekao.
:41:23
Rekao mi je da...
:41:25
....gurnem kartice
za vežbu u moj anus!

:41:34
Ovo su moderna vremena.
:41:36
Moji politièki stavovi su otvoreni.
:41:38
I ukoliko postoji
kandidat za potpredsednika...

:41:40
...vredan mog glasa,
to može biti samo Dan Quayle.

:41:43
Nikoga nije briga
za odgovornost...

:41:46
...moral, porodiène vrednosti.
:41:52
Kitty...
:41:54
Izvinite nas, molim vas.
:41:59
Suspendovali su ga
sa svih aktivnosti posle škole...


prev.
next.