:59:01
...kroz prostor-vreme,
du svoga centra gravitacije.
:59:04
Poput koplja.
:59:06
Izvini molim te?
:59:08
Poput koplja koje izbija iz grudi.
:59:11
Hmm... naravno.
:59:14
I da bi taj brod putovao kroz vreme...
:59:17
...mora pronaæi portal,
ili u ovom sluèaju prolaz...
:59:20
Da li ti portali...
:59:22
Da li ti portali mogu
da se pojave bilo gde, bilo kad?
:59:26
Mislim da to nije moguæe.
:59:28
Ne, mislim da ti prièa o...
:59:30
...Boijem èinu.
:59:32
Ako Bog kontrolie vreme,
onda je sve vreme veæ unapred odreðeno.
:59:36
Ne pratim te.
:59:38
Svaki ivi stvor
prati odreðenu stazu.
:59:40
I ako bi mogli da vidite
vau stazu ili prolaz...
:59:43
...onda bi mogli da vidite
u buduænost, zar ne?
:59:45
Kao... da je to vrsta
putovanja kroz vreme.
:59:48
Pa, upravo si bio kontradiktoran.
:59:51
Ako bi mogli da vidimo...
:59:53
...nae sudbine...
:59:55
...onda bi dobili izbor...
:59:57
...da ih sami odredimo.
1:00:00
I sama èinjenica
da taj izbor postoji...
1:00:01
...bi uèinila da sve predodreðene
sudbine nestanu.
1:00:06
Ne ukoliko putujete Boijim prolazom.
1:00:12
Neæu moæi da nastavim
sa ovim razgovorom.
1:00:18
Zato?
Mogao bih da dobijem otkaz.
1:00:22
U redu.