:04:10
Dukakis'e oy veriyorum.
:04:16
Belki kendi çocuklarýn olduðu...
:04:20
...ve onlar senden birþey istediðinde...
:04:22
...gücün yetmediði için
alamadýðýn zaman anlarsýn.
:04:25
Çünkü babanýn maaþýnýn yarýsý...
:04:27
...devlete gidiyor,
buna piþman olacaksýn.
:04:30
Babamýn maaþý ?
:04:34
Herneyse, 30'uma falan gelene
kadar kimseyi ezmek istemiyorum.
:04:38
Sen hala o iplik
ambarýnda mý çalýþýyorsun ?
:04:40
Duyduðuma göre orasý
çocuk yetiþtirmek için
çok iyi bir yermiþ.
:04:42
Bu gerçekten çok komik.
:04:44
Hayýr bence bu
kadar eðlence yeter.
:04:47
O gelecek sonbahara
Harvard'a gidecek.
:04:48
Daha kabul edilmedim anne.
:04:50
Michael Dukakis'in sen birini
ezmeye hazýr olana kadar...
:04:52
...bu ülkeyi idare edebileceðine
inanýyor musun dürüstçe ?
:04:54
Evet inanýyorum.
:04:56
Ne zaman birini ezebilirim ?
8. sýnýfa kadar olmaz.
:05:00
Afedersin ?
:05:02
Donnie sen bir piçsin.
:05:05
Whoa Elizabeth !
:05:07
Ufak bir düþmanlýk seziyorum o lafta.
:05:09
Belkide terapide olan sen olmalýsýn.
:05:11
Böyle annem ve babam
senin düþüncelerini...
:05:13
...dinlemesi için birine saatte
200 dolar verir ve biz seni
dinlemekten kurtuluruz.
:05:17
Pekala.
Anne ve babama neden ilaçlarýný...
:05:19
...almayý býraktýðýný anlatmak ister misin ?
:05:21
Sen çok göt aðýzlýsýn !
Ne ?!
:05:23
Lütfen.
:05:25
Sen bana göt aðýzlý mý
dedin ?
:05:27
Elizabeth yeter.
Gidip bir sik yalayabilirsin.
:05:30
Bir sik nasýl yalanýr
anlat bana Elizabeth.
:05:33
Sana anlatmamý mý istiyorsun ?
Anlat bana.
:05:34
Yemek sýrasýnda bunu yapmayacaðýz.
:05:37
Durun.
Siktir.
:05:48
Götüne koyayým ne demek ?