:22:09
Þey ?
Sana ne dedi ?
:22:18
Yeni bir arkadaþým var.
:22:19
Gerçek mi hayali mi ?
:22:21
Hayali.
:22:23
Bu arkadaþýn hakkýnda
konuþmak ister misin ?
:22:25
Frank.
Frank.
:22:28
Frank ne dedi ?
Onu takip etmemi istedi.
:22:31
Onu takip etmeni ? Nereye ?
Geleceðe.
:22:33
Sonra ne oldu ?
:22:38
Ve sonra bana...
:22:41
...dünyanýn sonunun geldiðini söyledi.
:22:45
Sen dünyanýn sonunun
geldiðini düþünüyor musun ?
:22:51
Hayýr.
:22:55
Bu çok aptalca.
:22:59
Tüm hayatým boyunca,
kendi korkumun kurbanýydým.
:23:04
Sevgi.
:23:07
Korkumu yiyecekle besliyordum.
:23:13
Korku.
:23:22
Ve sonunda,
aynaya baktým.
:23:24
Ama sadece aynaya deðil...
:23:27
...aynanýn derinliklerine baktým.
:23:29
Oradaki görüntüde,
:23:31
kendi egomun yansýmasýný gördüm.
:23:36
2 yýldýr, 10 yaþýndaki bir çocuðun...
:23:38
...yataðýný ýslatmasýný
normal sanýyordum.
:23:40
Herþeyi denedik.
Shh !
:23:42
Sessiz !
:23:46
Ama çözüm hep oradaydý.
:23:50
Artýk korkmuyorum !
:23:53
Tüm Amerikada...
:23:55
...insanlar elele tutuþuyor.
:23:58
Bu insanlar, hayatýn...