:48:01
Befutott a mi kincses hajónk.
:48:12
Itt Daryl.
:48:13
- Daryl Chase.
- Hola fenében van?
:48:16
Egy emufarmon valahol...
A francba, hol vagyok?
:48:21
Rancitóban.
:48:23
- Texasban?
- Igen!
:48:25
Megpróbáltam átmenni a határon.
Lõttek rám!
:48:28
Tiffanynak néztek.
:48:30
Mindenütt megtalál a fickó.
Hogy csinálja?
:48:33
Mondtam, hogy kerülje el õt.
:48:35
Próbálom elkerülni, de mondom,
hogy bárhova megyek, megjelenik!
:48:41
Azt mondja, maga drogdealer.
:48:43
Azta szerepetjátszom.
Mint CIA-ügynök.
:48:46
A drogcsempészek itt mellettem
raknak meg egy gépet kokainnal.
:48:51
Beépültem közéjük.
Ez a munkám.
:48:54
Figyelem õket.
Ne higgyen egy gyilkosnak!
:48:57
A maga gyilkosa FBI-ügynöknek
vallja magát.
:48:59
2 éve kirúgták.
:49:01
FBI-ügynök volt?
:49:05
51 -50-es: elmebeteg.
Szabályszerû pszichopata.
:49:11
Maradjon ott.
Elmegyünkönért...
:49:14
és õrizetbe vesszük Tiffanyt.
Maradjon ott!
:49:17
Eznem igaz.
:49:19
Rendben. McCready! McCready!
:49:26
Daryl! Istenem, hol vagy?
:49:27
- Eztmosthagyjuk.Jól vagy?
- Nem!
:49:31
- Ahogy megbeszéltük.
- Faggatnak a rendõrök.
:49:33
Azt se tudom, élsz-e még.
Mi ez az egész?
:49:41
Rajta vagyok.
:49:43
- Ki kért ebédet?
- Mindjárt meglesz.
:49:46
- Megvan a körzetszám.
- A rendszeres étkezés...
:49:48
...a hosszú élet titka.
:49:52
- Martinez ott van?
- Igen.
:49:54
- Lassan tegye le.
- Tudom, nehéz elhinni.
:49:57
de minden rendbejön.
:49:59
Még egy kicsit! Le ne tegye!