:52:02
McCready ott termett,
és megmentette.
:52:05
- Igen.
- Õsrégi trükk.
:52:08
Az FBI-nál
"fejcseré-nek" hívjuk.
:52:10
Figyelnie kellett volna.
:52:13
- Trükk volt?
- Szemfényvesztés.
:52:15
Chela egyenlõ Minty Guiterrez.
A kettõ ugyanaz.
:52:19
A Guiterrez drogkartell vezetõje...
:52:21
az az üvegszemû pasas.
:52:24
Gutierrez utánozza Sammy Davist.
:52:27
Álljon meg a menet. A Don Carlos
Cola a drogkartell fedõcége?
:52:32
Igen. Quintana együttmûködött
a kormányunkkal.
:52:35
Fülest kaptam,
hogy ki akarják nyírni.
:52:39
De sajnos elkéstem.
:52:40
A biztonsági kamerák
felvételein engem látni.
:52:43
Ebbõl adódik
jelenlegi kínos helyzetem.
:52:46
Nem is maga ölte meg?
:52:49
Sajnos senkit nem öltem meg!
:52:51
Quintana kormányzó akadályozta
a drogcsempészetet.
:52:55
Szegény iskolások!
:52:58
- Ez elég durva.
- Az.
:53:00
- Bemártották.
- Igen.
:53:02
Azok, akik magát is.
:53:04
Maga FBI-ügynök!
:53:06
- Tisztázzon minket!
- Épp ez a bökkenõ!
:53:08
Mexikóban
nem intézkedhet az FBI.
:53:12
Én nem is lehetnék itt.
:53:13
Ez most az én maszekjátszmám.
Magányos hõs vagyok.
:53:18
Álmomban se hittem volna.
:53:20
- Maga egy magányos hõs.
- Igen.
:53:25
Magányos hõs.
:53:26
- Ne cikizzen!
- Ezer bocsánat.
:53:31
Maga egy magányos hõs.
:53:33
Nem cikizzük a magányos hõst.
:53:44
Pá, hõs.
:53:45
Hallgasson rám,
ha meg akarja érni a holnapot!
:53:49
Nélkülem nem megy sehova!