1:00:06
Parancsoljon egy szivart!
1:00:09
Vegyen egyet! Tessék!
Nagyon jó szivar.
1:00:14
Bátran!
1:00:20
El se tudja képzelni, mennyire
örülök, hogy itt üdvözölhetem.
1:00:26
Nagy pillanat ez.
1:00:29
Felteszem,
nem voltjóban Quintanával.
1:00:32
Szerettem Quintana kormányzót.
1:00:35
Nagyszerû ember volt,
országunkjavát akarta.
1:00:39
Ezért is harapott fûbe, ahogy maguk,
americanók, mondják.
1:00:45
De az emlékét...
1:00:47
mindig a szívemben õrzöm majd.
1:00:51
Szeretnék
kérdezni valamit, capitan.
1:00:54
Mit?
1:00:57
Nevetnek rám, mintha én fizetnék
a "Legyen ön is milliomos"-ban.
1:01:01
- Nagyon vicces.
- De miért?
1:01:04
Mert mindannyiunkat
elõ fognak léptetni.
1:01:07
Hisz mi vagyunk a csapat,
amelyik elfogta magát.
1:01:15
Még mielõtt kitör itt a fiesta,
és elkezdik vedelni a tequilát...
1:01:20
szeretnék telefonálni.
1:01:22
Telefonálni.
1:01:25
McCready CIA-ügynöknek.
1:01:28
Õ majd megmondja, ki vagyok.
1:01:30
Telefonálni?
Telefonálni akar?
1:01:34
- Si.
- Telefonálni!
1:01:43
Nem Amerikában vagyunk, barátom!
1:01:46
Itt nincs telefonálás.
1:01:51
Hívjuk fel magának
O.J. Simpson ügyvédjét is?