:09:01
Charles.
- Alles goed ?
:09:04
Je ziet er schitterend uit.
- Fijn om je te zien.
:09:08
Mag ik hem even stelen ?
- Eén seconde dan.
:09:14
Dit is nog 's leuk.
:09:18
C.A. ? Charles.
Er is iets mis.
:09:22
Don Carlos Cola.
Bestaat niet.
:09:26
Shari heeft de groothandel gebeld.
:09:28
Lieve meid.
- Dit is foute boel.
:09:31
Mijn naam staat op die papieren,
en ik ga niet de bajes in.
:09:35
We kunnen niets doen zonder bewijs.
En als dat er is, vinden we het.
:09:40
Ik bel morgen de beurscommissie.
- We doen het samen.
:09:47
Daar is hij.
:09:52
Even voorstellen: Daryl Chase.
- Is dat hem ?
:09:55
Die zo hard aan mijn toekomst
heeft gewerkt ?
:10:01
Mijn partner, Maque Sanchez.
:10:05
Een genoegen u te leren kennen.
:10:09
Het genoegen is mijnerzijds.
:10:15
106 miljoen.
Goed kwartaaltje.
:10:22
Goed kwartaaltje.
:10:24
Zullen we gaan zitten ?
- Goed idee.
:10:28
Was dat zo grappig ?
:10:30
Mr. Chase, u hebt 'n prachtig accent.
:10:33
Waar hebt u Spaans geleerd ?
:10:35
Als u...
één seconde...
:10:42
Heb je extra kapitaal
in de reclamecampagne gestoken ?
:10:46
Ik mag jou nu al.
:10:50
Ik ben blij
datje aan onze kant staat.
:10:54
En ik ook.
:10:57
Wanneer kom je bij ons
in Mexico logeren ?