:48:02
Ik heb 't vierde cijfer.
:48:04
Ik beloof je dat 't goed komt.
:48:07
Blijf aan de lijn.
- Ophangen.
:48:10
Ik hou van je.
- Ik ook van jou.
:48:12
Hang op.
- Zes cijfers.
:48:14
Eén ding:
- Ophangen.
:48:20
Jij bent 'n drol met scherpe randjes.
Pijn in m'n reet.
:48:26
Je hebt je vriendinnetje bij je.
:48:28
Kop dicht.
:48:31
McCready gebeld, zeker ?
:48:33
Had 't zeker over 'n 51-50 ?
:48:36
't Was een 17-18.
Zelfs mij onbekend.
:48:40
Weet je wat dat is ?
- Een knoop ?
:48:45
Dat is een zendertje.
:48:49
Wat is dit ?
- Een bieper.
:48:54
Dit is een ontvanger.
:48:58
Zo weet ik waar jij bent
als je je verplaatst.
:49:01
Waarom hebben we kleren geruild...
:49:04
onder het mom van misdadiger ?
:49:09
En de hond is de spil
van dit hele onderzoek.
:49:13
Wist je niet, hè ?
:49:16
Ik dacht dat 't een ontvanger was.
:49:18
Hou je kop.
Opstaan en meekomen.
:49:24
Sorry.
Hou die ontvanger maar bij je.
:49:28
Desnoods gooi ik een kogel naar je.
:49:31
Blijf staan.
Wacht op mij.
:49:34
Hou de wacht.
En jij, wachten.
:49:51
Eén keer raden.
Jij wordt bedreigd...
:49:55
en McCready doodt je overvaller.
:49:58
Een truc met een baard.