:50:00
Dat heette de Dubbele Bodem.
:50:02
Dat had je kunnen doorzien.
:50:05
Zo was 't niet.
- Doorgestoken kaart.
:50:08
Thomas Chela is alias
Minty Gutierrez.
:50:11
Het Gutierrez-kartel ?
:50:13
De vent met dat glazen oog.
:50:16
Heeft wel iets van Sammy Davis.
:50:19
Wacht. Is Don Carlos Cola
een dekmantel voor drugshandel ?
:50:23
Precies.
Quintana werkte voor de VS.
:50:27
Ik word getipt over een aanslag.
:50:30
Ik kom 'n paar minuten te laat.
:50:32
Betrapt door bewakingscamera's...
:50:34
en vandaar mijn huidige dilemma.
:50:37
Dus je bent onschuldig.
:50:39
Ik heb niemand vermoord, helaas.
:50:42
Quintana wilde
de drugsstroom indammen.
:50:45
Dat is toch goed ?
:50:48
Foute boel, Freddy.
:50:51
Je bent erin geluisd.
- Door dezelfde lui als jij.
:50:54
Je kunt toch naar je FBI-chef gaan ?
- Dat bedoel ik dus.
:50:58
De FBI is in Mexico niet bevoegd.
:51:01
Ik mag niets doen.
:51:03
Dit is solitair wat ik doe.
Hier zit een solitair.
:51:08
Ik had geen idee.
:51:10
Jij solitair.
- Een solitair.
:51:14
Solitair.
- Niet neerbuigend doen.
:51:20
Je bent gewoon 'n fijne,
grote solitair.
:51:33
Tot kijk, Soli.
:51:34
Luister maar,
als je niet dood wilt.
:51:38
Jij verdwijnt niet zonder mij.
:51:53
Het spijt me.
:51:54
Dat was grof van me.
:51:57
't Signalement klopt.
- Ik meld het.