:57:28
Kom binnen, Mr. Tiffany.
Komt u binnen.
:57:32
Ga zitten.
Geef die man een stoel.
:57:39
Een sigaar, Mr. Tiffany ?
:57:41
Steek op.
:57:44
Nationaal product.
:57:47
Tast toe.
:57:49
Geef die man vuur.
:57:53
U weet niet wat 't voor mij betekent
om u te ontmoeten.
:57:58
Dit is een geweldig moment.
:58:01
U was geen vriend van Quintana ?
:58:04
Ik vond hem geweldig.
:58:07
Hij was een groot man
die iets probeerde te bereiken.
:58:10
Dat was waarom hij nu onder
de groene zoden ligt, zoals 't heet.
:58:16
Maar ik zal altijd een warm plekje
in mijn hart voor hem hebben.
:58:22
Een vraagje, capitan.
:58:25
Wat wilt u weten ?
:58:27
Iedereen lacht naar me
alsof ik miljonair ben.
:58:32
Grappig.
- Hoezo dat ?
:58:34
Dat is omdat we allemaal
promotie maken.
:58:38
Weet u wel ?
De mannen die u hebben gepakt.
:58:45
Voordat jullie de pinadas
en de tequila opentrekken...
:58:50
wil ik even bellen.
:58:52
Bellen.
:58:54
Met T.J. McCready van de CIA.
:58:57
Hij legt wel uit wie ik eigenlijk ben.