1:09:03
Elke operatie heeft z'n hobbels.
1:09:05
Je vermoordt gouverneur Quintana,
krijgt 'n beet van zijn hond...
1:09:10
laat het beest achter...
1:09:12
zodat 't spoor naar ons voert
en dat noem je hobbels ?
1:09:21
En jij...
1:09:22
Jij garandeerde
dat mijn geld veilig was.
1:09:26
Veilig voor gluurders.
1:09:28
Dat was het ook,
totdat je op één dag 106 miljoen...
1:09:32
op je rekening zette.
1:09:34
Natuurlijk zag Daryl dat.
1:09:36
Zie je nou ?
Een hobbel.
1:09:38
Ik behandel je rekeningen zelf
als het nog erger wordt.
1:09:43
Hoeveel erger wordt 't nog ?
1:09:46
Ik scherm Daryl wel af.
- Die tijd is verstreken.
1:09:50
Ik reken persoonlijk met Daryl af,
op mijn manier.
1:09:56
Dat hoor ik niet graag.
1:09:58
Ik vind 't net muziek.
1:10:06
Wat is er met jou ?
- Dat kreng heeft me gebeten.
1:10:09
Ze bijt iedereen.
1:10:11
Scherpe tanden voor zo'n pluis.
1:10:16
Minty, dit is agent Gradney, FBI.
1:10:19
Eén keer raden:
1:10:22
Jij wilt meedelen.
1:10:24
Ik ben 't waard.
- Leg maar uit hoe.
1:10:28
Dat vragen we aan...
Maque.
1:10:31
Toch, snoepje ?
- Wat moet dat voorstellen ?
1:10:33
Zij is de partner van Tiffany.
1:10:36
Altijd geweest.
1:10:38
Zij is van het begin af aan
geïnfiltreerd
1:10:41
Die beet is het enige bewijs.
1:10:44
Als het snoepje verdwijnt,
tegelijk met dat mormel...
1:10:48
kan de FBI je niet veel meer maken.
1:10:51
Je bent beter dan ik dacht.