1:18:01
Dat was niet overdreven.
1:18:03
Geen enkel schot mis.
1:18:09
Er komt 'n bord boven je cel.
1:18:11
"Een miljoen tevreden klanten."
1:18:18
Je weet 't nooit, hè ?
1:18:27
Shari ?
1:18:29
Je moest weg uit New York.
1:18:32
Alleen zo konden we McCready...
1:18:34
samenbrengen
met Allsworth en Gutierrez.
1:18:41
Dus ze horen allemaal...
- Bij mij.
1:18:44
Eén grote, gelukkige FBI-familie.
1:18:48
Ik vertrouwde je
en jij gebruikte mij.
1:18:51
Om je leven te redden.
1:18:55
Het is afgelopen, ja ?
1:18:58
We zijn nu veilig.
1:19:08
Mag ik een FBI-agente omhelzen ?
- Nee.
1:19:11
Maar 'n vriendin wel.
- Ook goed.
1:19:18
Dank je wel.
- Graag gedaan.
1:19:23
Pas goed op jezelf.
- Doen we.
1:19:28
Nog steeds 'n dikke kont.
1:19:37
Dat jij uit Malibu komt...
1:19:39
Malibu High School, '84.
1:19:42
Wat is hij schattig.
1:19:45
Toen naar Hawaï
Drie jaar als professional gesurft.
1:19:50
En mooi dat hij won.
1:19:53
Moetje dit zien.
1:19:57
Wat valt er te lachen ?
- Je lacht hem niet uit.