:03:15
- Bom dia, sr. Chase.
- Pois está.
:03:18
- Não vejo o seu motorista.
- Dei-lhe folga. Faz anos.
:03:22
Primeira fila para o basquete...
:03:24
O senhor é o maior.
:03:26
- Dá lá um abraço meu ao Spike Lee.
- Com certeza.
:03:30
Quinze mil por mês
com este barulho todo?
:03:37
- Vou-me embora.
- Passe um bom dia.
:03:40
- Tenha cuidado.
- Hoje nada me pode acontecer.
:03:43
Dá cá isso, merdas!
:03:47
Sr. Chase, está bem?
:03:49
Agarra que é ladrão!
:03:55
Tem a certeza que está bem?
:03:57
Deixo-te em tiras.
:04:07
Vai a um especialista em tomates.
Some-te senão cuspo-te em cima.
:04:13
Alto aí! Deita-te!
:04:14
É assim que tratam o heroi?
:04:17
Não é esse!
:04:19
- Tenho cara de ladrão?
- Cala-te!
:04:22
Não é esse!
:04:24
- Não é esse.
- Que está a dizer?
:04:26
Não é o que me roubou a pasta.
Recuperou-a.
:04:29
Tenho a certeza.
:04:31
Não ouviu o homem?
Salte de cima de mim!
:04:40
Sou muçulmano. Não gosto
de nada de porco.
:04:42
Você está bem?
:04:44
Espero não precisar de tratamento.
Não tenho seguro.
:04:49
Lamento o que se passou.
:04:52
E a minha mãe sofre de cancro.
:04:59
- Eu disse cancro.
- Isto deve dar.