:42:04
Que estás a fazer? Deixa isso.
:42:10
Não percebes nada desssa música.
:42:13
O quê?
:42:14
De "muzak". Não sabes nada de
dançar ao som da música.
:42:17
Tens de admitir que tenho
as minhas capacidades.
:42:21
- Capacidades?
- Capacidades sérias.
:42:22
Mostre-me essas capacidades,
sr. Executivo da Wall Street.
:42:28
- Isso é um desafio?
- É um desafio.
:42:31
Segura aí.
:42:34
- Com certeza.
- Eu sou de Washington.
:42:36
Vamos a ver o que dá essa
cor de chocolate.
:42:39
Chocolate bem escuro.
:42:42
Se libertares a tua mente
as pernas acompanham.
:42:52
Podes ser dos realojamentos.
:43:00
Isso deve ter doído.
:43:01
Arrasta-te lá até aqui para
eu te mostrar como se faz.
:43:04
- Salta para o palco.
- O palco sou eu.
:43:07
Já vais ver como eu fazia
antes de entrar para a polícia.
:43:11
Levantávamos as pernas
bem alto sem dificuldade.
:43:15
Depois rodávamos assim.
:43:18
Quando acabávamos largávamos
como se estivesse a escaldar.
:43:28
É como voltar ao ritmo das ruas, menino.
:43:33
Depois continua-se assim
e termina-se assim.
:43:39
Isso não!
Volta já para aqui!
:43:43
Dou-te cabo do canastro!
:43:45
Adeus, cachorro!
:43:52
Eu mato-o.
:43:54
Vamos, menina.
:43:56
Tens 4 patas, caminha.
E isso mais depressa.