:18:00
- Iar ai dat-o in bara.
- Oricine poate gresi.
:18:03
La naiba,
cine a lasat-o pe sotie sa intre?
:18:08
- McCready, esti dumn'ta?
- Daryl?
:18:10
Am o problema...
Se crede ca am omorat doi politisti.
:18:14
- E liber? - Un moment.
Au omorat-o pe secretara mea.
:18:18
Dei doi tipi din poza, dimineata
au aparut in birou la mine.
:18:22
Sunt in bucluc!
:18:24
Doamna,
fiti draguta, si plecati de aici!
:18:27
- Nici nu folositi telefonul.
- Acuma folosesc.
:18:31
Stau in cacat pana la gat!
Veniti aici, sa ma scoateti din asta!
:18:35
In primul rand trebuie sa dispareti
din New York.
:18:37
Ce? Inca tot nu intelegeti?
:18:39
N-am omorat pe nimeni!
Nu vreau sa fug de aici!
:18:42
Lasati-ma in pace!
:18:43
Vreti sa va lasati pe mana politistilor?
:18:46
La naiba. Sunt negru.
Nu sunt prost.
:18:49
Atunci plecati in Mexic,
unde va mai pot proteja.
:18:52
Ne intalnim in LaQuesta.
:18:56
Bine.
:18:58
Nu va folositi cartile de credit.
Sa nu va aratati identitatea.
:19:01
Altcumva, va vor gasi,
si va vor omora.
:19:04
Plecati in Mexic!
Nu va uitati la nimeni...
:19:07
nu-i faceti semn la nimeni,
nu vorbiti cu nimeni.
:19:11
Buna, tipa!
:19:13
Ce cauta un domn ca tine
intre oameni simpli ca noi?
:19:18
Am crezut, ca circuli cu limuzina,
G-5, G-9 sau ceva de genul asta.
:19:22
Eu aici in statul asta mare
colatoresc ca in secolul trecut.
:19:27
S-a terminat, prietene.
:19:30
Esti un negru incapatanat,
stii asta?
:19:33
Mama ta nu te-a invatat sa vorbesti
cand oamenii vor sa fie sociabili?
:19:37
Cred ca stiu ce ai,
ai fost maltratat in copilarie?
:19:41
Fa-ti analizele.
Te intinzi, si spui tot.
:19:45
Si pe mine m-a molestat
fratele meu mai mare, la 3 ani.
:19:49
- Asculta-ma.
- Doar daca te-ai imbatat.
:19:52
Te rog.
:19:58
Stai, baby!