:32:00
Pleaca de acolo,
inainte sa te vada cineva.
:32:03
Si lasa-ma sa ma cac!
:32:21
M-ai lovit cam tare in cap!
:32:22
Tine-ti gura,
sau mai primesti una!
:32:25
Vom fi demascati din cauza ta!
:32:27
-Am venit, asa cum ai cerut!
- Gura!
:32:37
- Hei, cum va merge in seara asta.
- Bine.
:32:40
- Pot sa primesc un ziar?
- Poftim.
:32:43
Sa vedem, ce scrie.
:32:46
UN BANCAR UCIGAS
:32:50
Asculta, ziarele astea
nu vor ajunge niciodata pe acest tren.
:32:55
Nu va pot da rest de la 100.
:32:57
- S-au pierdut in drum.
- S-au pierdut.
:33:06
Urcati!
:33:08
Porneste trenul de noapte!
:33:13
Nici o problema, am grija de asta.
Calatorie placuta.
:33:16
Extraordinar.
Pune pe contul meu.
:33:19
Uite despre cine scriu ziarele?
Pagina 3.
:33:23
"Bancar e cautat intr-un caz de crima."
:33:26
Citeste mai departe!
:33:28
100 mii dolari, recompensa...
:33:31
cine te preda,
sau cine te retine.
:33:35
-Vrei sa ma predai?
- M-am gandit si la asta.
:33:41
Nu, prietene. Calm.
:33:44
- Nu vrei sa stai jos?
- Mai bine stau in picioare.
:33:47
- Problema, daca eu ma asez?
- Nu.
:33:50
Bine.
:33:52
Sezi si tu.
Relaxeaza-te.
:33:57
Uite, Daryl.