:08:02
Himmel og hav!
:08:10
Årh, jeg hader mit job!
:08:15
Så nogen hans nummerplade?
:08:19
Hvor i helvede er jeg?
:08:23
Hvad?
:08:26
Det er ikke Comic Strip.
:08:28
Rolig, folkens.
I skal være døde i lang tid.
:08:32
Undskyld!
:08:34
- Bob Krantz, hjerteanfald.
- Jep.
:08:38
Sid og Ethel Bugler.
Vores turistbus kørte galt.
:08:41
Jep.
:08:43
Jeg hedder Tina Lovette.
Mike sagde, jeg stod på listen.
:08:48
Værsgo... Bed Mike holde op
med at sætte piger på listen.
:08:52
Lance? Lance Barton!
:08:55
- Hvad er det her?
- Det er Himlen.
:08:58
Himlen! Den drøm har jeg haft f ør.
Er Pac derinde?
:09:02
Jeg har sagt nej.
Gå ad Helvede til.
:09:05
- Mr Barton? Hvor skal De hen?
- Jeg skal vågne. Jeg skal til audition.
:09:09
- Jeg skal ned på Comedy Strip.
- De drømmer ikke.
:09:13
Mr Barton...?
:09:15
- Keyes, hvad er problemet?
- Mr King! Ingen problemer.
:09:20
Der er styr på det hele.
Mr Barton her morede sig og...
:09:25
- Faktisk prøver jeg at vågne.
- Beklager, men du drømmer ikke.
:09:30
- Du er død. Capisce?
- Jeg er ikke død.
:09:34
Kom her.
Det, du f øler lige nu, er ganske normalt.
:09:39
Døden er et stort chok for systemet,
men det bliver bedre.
:09:44
Det er Himlen. Maden er storartet,
kvinderne er smukke -
:09:49
- og musikken, Lance...
Musikken er hot.
:09:54
- Morskaben ender aldrig.
- Det er fedt, men jeg er ikke død.
:09:59
Jeg skal til audition,
så I må rette fejlen og sende mig hjem.