:16:04
- Er du lun på hende?
- Du vil gerne af med en krop, ikke?
:16:08
Så lad os se på den.
:16:12
Slap lige af! Det her er ikke Star Trek.
Jeg er vant til at gå!
:16:16
Lance Barton... Charles Wellington.
:16:24
- Mr Wellington, bliv endelig liggende.
- Mand, han er død!
:16:28
Ja, men dejligt badekar.
:16:31
Kommer jeg til at se sådan ud?
Jeg kan ikke gå på Apollo i den krop!
:16:36
- Ingen griner ad sådan en.
- Han ser da sjov ud.
:16:39
Jeg bliver buh'et ud nu.
Skal jeg også blive slået ned?
:16:43
Hvis du vil møde pigen,
må du tage kroppen.
:16:46
Om et øjeblik er det for sent.
:16:49
Er det for evigt? Kan jeg ikke være
ham, mens I finder en bedre krop?
:16:54
Mener du låne kroppen?
:16:56
Normalt har jeg et problem med det -
:17:00
- men eftersom vi klokkede i det...
Aftale!
:17:03
Mr Wellington, en miss
Sontee Jenkins vil tale med Dem.
:17:08
Er vi stadig i bad?
:17:11
Vores fingre skal ikke
blive helt svampede.
:17:21
- Det virkede!
- Hvad?
:17:23
- Vidste du ikke, om det virkede?
- Rolig, jeg har læst håndbogen.
:17:28
Jeg ligner stadig mig selv.
:17:31
- Du er dig selv.
- Sagde du ikke, jeg var Wellington?
:17:35
- Du er Wellington.
- Tak, fordi du fortæller mig det.
:17:39
For alle andre ligner du ham
og lyder som ham -
:17:43
- du lugter endda som ham.
Men du ser dig selv. Enkelt, ikke?
:17:50
- Er alting i orden?
- Svar ham bare. Kom nu.
:17:54
- Jeg tager det bare køligt.
- Vel ikke for køligt.
:17:57
Alt er i orden.