:40:05
Mr Wellington.
:40:08
- Bare kald mig Lance.
- Jeg troede, De hed Charles.
:40:12
Charles er et kælenavn for Lance.
Charles er mit ungpigenavn.
:40:17
Okay, Lance...
Jeg kom bare for at sige undskyld.
:40:21
Jeg sagde mange grimme ting om dig,
men du blev ved at affærdige mig.
:40:26
Hvis du mente alt det,
du sagde ved mødet...
:40:29
Undskyld, jeg afbryder,
men er du sulten?
:40:32
Har du arbejdet hele dagen?
:40:35
Jeg ved,
du har været ude at marchere -
:40:38
- og Al Sharpton spiste al maden.
:40:41
- Vil du have noget at spise?
- Nej, det er nok ikke nogen god idé.
:40:47
Jeg prøver ikke at imponere dig.
På æresord.
:40:50
Jeg vil bare give dig mad.
:40:53
Ikke andet. Vi behøver
ikke engang at køre. Vi kan gå.
:40:56
Vi kan hoppe.
Vil du hoppe ud at spise?
:41:01
- Jeg er vel sulten.
- Kom. Lad os gå.
:41:16
- Kan du ikke lide det her sted?
- Jeg er bare overrasket.
:41:20
- Jeg har ikke altid været rig.
- lh nej...
:41:24
Jeg har besøgt tøj
i udstillingsvinduer.
:41:28
Jeg besøgte
et par sko i sidste uge.
:41:31
Engang fik jeg lagt
en jakke til side i september -
:41:35
- så jeg kunne få den til vinteren.
:41:38
Jeg fik f ørst råd i juni.
:41:41
- Ventede du så til vinteren efter?
- Jeg gik med den hele sommeren.
:41:46
4. juli stod jeg på stranden
if ørt en dunjakke.
:41:50
Hold op med at pjatte.
:41:52
Jeg svedte... Det drev.
Jeg var gennemblødt.
:41:56
Den dag i dag, når jeg vil tabe mig,
tager jeg bare en varm frakke på.