:07:03
Πού διάβολο είμαι;
:07:12
Τι είναι;
:07:13
Ηρεμήστε. Θα είστε πολύ καιρό
πεθαμένοι. Μη σπρώχνετε.
:07:17
Με συγχωρείτε...
:07:19
Μπομπ Κραντζ, ανακοπή;
:07:22
Σιντ και 'Εθελ Μπάγκλερ.
Τράκαρε το λεωφορείο μας.
:07:28
Είμαι η Τίνα Λοβέτ. Ο Μάικ είπε
ότι θα με έβαζε στη λίστα.
:07:34
Πέρνα.
:07:36
Πες στον Μάικ να μη βάζει
κορίτσια στη λίστα.
:07:42
Πού βρίσκομαι; Στον παράδεισο;
Το έχω ξαναδεί το όνειρο αυτό.
:07:46
Πείτε στον Πακ ότι ήρθα.
:07:49
'Οχι! Πήγαινε στην κόλαση.
Κύριε Μπάρτον, πού πηγαίνετε;
:07:54
Πρέπει να ξυπνήσω,
να πάω στο Κόμικ Στριπ.
:07:57
-Δεν ονειρεύεστε.
-Ξέρετε πού είναι το τρένο Α;
:08:00
Κύριε Μπάρτον...
:08:02
Υπάρχει πρόβλημα;
:08:03
Κανένα πρόβλημα, κύριε.
'Ολα είναι υπό έλεγχο.
:08:08
Ο κ. Μπάρτον
πέρναγε καλά...
:08:11
Προσπαθώ να ξυπνήσω.
:08:14
Λυπάμαι, αλλά δεν ονειρεύεσαι.
Είσαι πεθαμένος. Κατάλαβες;
:08:20
-Δεν είμαι πεθαμένος.
-Λανς, έλα εδώ.
:08:23
Νιώθεις κάτι απολύτως
φυσιολογικό.
:08:26
Ο θάνατος προκαλεί σε πολλούς
σοκ. Μα, θα νιώσεις καλύτερα.
:08:32
Στον παράδεισο είσαι. Καλό το
φαγητό, κούκλες οι γυναίκες...
:08:37
...και η μουσική, Λανς,
είναι καυτή.
:08:42
-Το γλέντι δε σταματάει ποτέ.
-Καλά, αλλά εγώ δεν πέθανα.
:08:47
'Εχω μία ακρόαση,
όπου ξέρω ότι θα πάω καλά...
:08:50
...γι' αυτό, διορθώστε το λάθος
που κάνατε για να γυρίσω πίσω.
:08:55
Δες στη λίστα πότε φτάνει
ο κ. Μπάρτον.