:19:00
Είμαι ο Τσαρλς Γουέλινγκτον,
15ος πλουσιότερος στην Αμερική.
:19:04
Σας γνωρίζω.
:19:07
Μας αφήνετε μόνους;
:19:12
-Θέλετε να σας διευκολύνω;
-Δε χρειάζομαι βοήθεια.
:19:16
Με αποφεύγετε εδώ και βδομάδες
και τώρα, θα ακούσετε όσα πω.
:19:21
Μιλάω για ανθρώπινες ζωές.
:19:24
Για άρρωστους, φτωχούς ανθρώπους
που εσάς σας αφήνουν αδιάφορο.
:19:28
Θα έχουν πρόβλημα, αν κλείσετε
το μόνο μέρος που τους βοηθάει.
:19:33
Τα λέμε, Λανς. Θα βάλω τον Κις
να βρει άλλο σώμα. Καλή τύχη.
:19:38
Δεν έχει μα! Είμαστε το μόνο
δημοτικό νοσοκομείο εκεί!
:19:42
Κι εσείς το αγοράσατε για να
διώξετε τους φτωχούς αρρώστους.
:19:48
-Τι είδους άνθρωπος είστε;
-Μάλλον καθίκι.
:19:52
-Το βρίσκετε αστείο;
-Κάθε άλλο.
:19:55
Αστείο είναι με την πόρνη και
τον πλασιέ... Ξεχάστε το.
:19:59
Ξέρω για τη σύσκεψη τη Δευτέρα.
Που είναι κλειστή για το κοινό.
:20:05
Καλά που μου το είπες.
Θα κουρευτώ και θα ψωνίσω.
:20:09
Κοιτάξτε να σοβαρευτείτε, γιατί
θα έρθω με τηλεοπτικές κάμερες,
:20:14
...και με όσους ρεπόρτερ βρω.
:20:17
Θα το γιορτάσουμε. Να πάρουμε
τους φίλους μας, πατατάκια...
:20:21
...μεζεδάκια, έναν ντι-τζέι και θα
μιλήσουμε για το νοσοκομείο.
:20:25
Η συνάντησή μας τελείωσε.
Αντίο.
:20:29
Σοβαρά μιλάω.
Δεν αστειεύομαι...
:20:33
Συμβαίνει κάτι;
:20:37
'Εχασα τα κλειδιά.
:20:40
Δε σας είπε η μαμά σας
να έχετε εφεδρικά;
:20:44
Απλώς, παίζω μαζί σας.
Θα ψάξω για το κλειδί.
:20:48
Δεν είναι εδώ πάνω,
δεν είναι ούτε εκεί...
:20:53
Να 'το...
'Οχι, κατσαρίδα.
:20:57
Το βρήκα.