:01:00
No, en serio. ¿Por qué das
por sentado que soy un mensajero?
:01:06
¿Es que no puedo tener
un amigo que viva aquí?
:01:10
¿Algún colega de la facultad
que viva ahí arriba?
:01:15
Alguien al que visitar
para hablar de los viejos tiempos.
:01:20
Tomarme un chocolate con churros.
¿Te molesta?
:01:23
¿Qué pasa? ¿No puedo tomar
chocolate? ¿Crees que no me gusta?
:01:28
¿Qué hay de malo en intentar
tomar un chocolate en este sitio?
:01:33
Lo siento, señor.
¿A quién ha venido a ver?
:01:36
¡A nadie!
Entrega para Charles Wellington.
:01:39
Entregas por la puerta de atrás.
:01:44
¡Paso, paso!
:01:46
APOLLO
NOCHE DEL AFICIONADO
:01:48
Ésta es la noche del aficionado
en el Apollo. ¿Estáis preparados?
:02:41
¡Gracias!
:02:43
- Nos vemos. ¡Eso es todo!
- ¡Un gran aplauso para Phil Quon!
:02:48
- ¡Enhorabuena! Arrasas.
- Gracias, novato.
:02:52
- No van a silbar, ¿verdad?
- ¿He dicho yo eso? Nunca se sabe.
:02:56
Sí, nunca se sabe.
Puede que inventen un abucheo mudo.