:07:03
¿Dónde diablos estoy?
:07:07
¿Qué?
:07:11
Esto no es el Comic Strip.
:07:13
Tranquilos, estaréis muertos
toda una eternidad.
:07:17
¡Perdón!
:07:19
- Bob Krantz, ¿un ataque al corazón?
- Sí.
:07:23
Sid y Ethel Bugler.
Accidente de autobús en la excusión.
:07:26
Bien.
:07:28
Soy Tina Lovette.
Mike dijo que me pondría en la lista.
:07:34
Muy bien, adelante.
:07:36
Dile a Mike que deje de poner
a chicas en la lista.
:07:38
¿Lance? ¡Lance Barton!
:07:41
- ¿Y esto qué es?
- Es el cielo.
:07:43
¡El cielo! No es la primera vez
que tengo este sueño. ¿Está Pac?
:07:48
Que no. ¡Vete al infierno!
:07:52
- ¿Sr. Barton? ¿Adónde vas?
- Tengo que despertarme para la prueba.
:07:56
- Tengo que llegar al Comic Strip.
- Esto no es un sueño.
:07:59
¿Sr. Barton...?
:08:01
- Keyes, ¿qué pasa?
- ¡Sr. King! Nada, señor.
:08:06
Todo está bajo control. El Sr. Barton
se lo está pasando muy bien y...
:08:12
- La verdad es que intento despertarme.
- Lo siento, pero no estás soñando.
:08:17
- Estás muerto. ¿Capisce?
- No estoy muerto.
:08:21
¡Acércate! Lo que estás sintiendo
ahora es totalmente normal.
:08:26
Cuando te mueres tu sistema
reacciona, pero te pondrás mejor.
:08:32
Estamos en el cielo. La comida
está rica, las mujeres están buenas
:08:37
y la música, Lance...
la música es caliente.
:08:42
- Siempre estás de marcha.
- Cojonudo, pero no estoy muerto.
:08:47
Tengo un número que hacer, rectificad
vuestro error y llevadme a casa.
:08:53
¿Serge?
:08:56
¿Puedes mirar en la lista
a ver cuándo llega el Sr. Barton?