1:00:03
Hoy he cambiado el pañal
a un hombre de 86 años.
1:00:07
- ¡Lo dejaría todo por ti!
- Un gran sacrificio.
1:00:11
¡Sr. Barton!
1:00:17
- ¿Qué?
- Nada.
1:00:21
¡Guarda ese pensamiento!
Ahora vuelvo.
1:00:27
- ¡Que lo guardes!
- Vale.
1:00:40
- Keyes, ¡pírate!
- Lance, tienes que venir conmigo.
1:00:46
¿No ves que estoy ocupado?
Pica un poco.
1:00:50
¡No soy tu enemigo!
1:00:52
- ¿Puedo bajar las manos?
- Sí, venga.
1:00:57
¿Seguro que quieres casarte?
1:01:00
Segurísimo.
Mírame, no te estoy mintiendo.
1:01:05
Lo sé. Me lo dicen tus ojos.
1:01:10
Sólo quiero recordar todo esto.
1:01:13
No te olvidarás de mí, ¿verdad?
1:01:16
Actúas como si fuera
a pasar algo.
1:01:18
Si ocurriera algo...
1:01:22
Si algún día conocieras a un chico...
negro, blanco, hispano...
1:01:28
Si fuera honesto,
le darías una oportunidad, ¿a que sí?
1:01:31
¿De qué estás hablando?
1:01:42
No pasa nada.
No pasa nada.
1:01:49
- ¿Habéis traído un arsenal?
- Así son las reglas.
1:01:53
Estoy hasta el culo. De ahora
en adelante las reglas las dicto yo.
1:01:58
- Nadie dicta las reglas, chico.
- Cada vez que me pasa algo...