1:12:03
Esto me da buena espina.
1:12:05
Me costó un huevo ligármela
siendo un blanco rico.
1:12:09
- ¿Cómo haré siendo un negro pobre?
- Hasta la vista, Joe.
1:12:17
Tú y yo, de gira.
Arrasaríamos, hijo.
1:12:21
Joe, ¿te encuentras bien?
1:12:24
¿Lance? ¿Lance?
1:12:28
Lance, venga, vamos a celebrarlo.
Tengo muchos planes.
1:12:34
- ¿A qué se refiere?
- ¿Lance? Estamos solos.
1:12:41
¿Por qué me llama Lance?
1:12:45
Mírame un segundo, ¿vale?
1:12:51
- Lance.
- Joe Guy.
1:12:55
Ah, se refiere a su chico,
Lance Barton.
1:12:59
Lo siento.
¿Aún no lo ha superado?
1:13:02
No.
1:13:04
No, supongo...
1:13:06
...que no.
1:13:09
- Mire, Sr. Daniels...
- Whitney.
1:13:11
Whitney. No tengo un agente.
1:13:14
¿Le importaría si le envío
una cinta?
1:13:17
A lo mejor me puede contratar.
1:13:22
Sí, claro...
1:13:24
Llámame mañana.
1:13:26
Eres...
1:13:28
Eres un buen chico.
1:13:31
Muchas gracias.
Le llamaré mañana.
1:13:34
Joe Guy.
1:13:36
Salude cuando me vea.
1:13:39
Y si no le gusta la cinta,
quédesela.
1:13:43
- De acuerdo.
- Le gustará.
1:13:51
Perdona,
busco a Whitney Daniels.
1:13:55
Sigue recto, tuerce a la derecha
y baja las escaleras.