Down to Earth
prev.
play.
mark.
next.

:13:00
Gðica Jenkins je opet tu.
lnzistira razgovarati s g. Wellingtonom.

:13:04
Žao mi je što ovako upadam...
Pa, zapravo i nije!

:13:07
To je ona! To je ta cura.
:13:11
Hej, sjeæaš li se mene?
Na biciklu... pregažen?

:13:16
Ne, to je u redu.
Što možemo uèiniti za vas?

:13:20
- Mislim da bi vas oboje trebalo uhapsiti.
- Kojeg li sranja!

:13:24
Vaši planovi u svezi
bolnice u Brooklynu su èisti kriminal.

:13:28
O, dakle vi mislite na...
:13:30
Razbacujete se tim rijeèima...
``Uhapsiti.`` To me baš onako ubolo!

:13:34
To je stvarno... uh!
:13:37
Ja ne mislim da je to smiješno.
:13:40
To je jedina javna zdrastvena ustanova
u kraju, a vi ste je upravo kupili.

:13:44
Moj ujak je tamo otišao po novu jetru,
a oni su ga otprašili u supermarket.

:13:49
Ako se bolnica privatizira,
ljudi neæe imati gdje otiæi.

:13:53
To je užasno. Mislim da bi to trebali
raspraviti u uredu g. Wellingtona...

:13:57
Bila sam tamo najmanje 20 puta,
:13:59
200 puta sam ga zvala telefonom,
a on nikad nije tamo.

:14:03
l zato sam ga odluèila posjetiti kuæi.
:14:06
- On nije na raspolaganju, jamèim vam.
- Èekat æu ovdje sve dok ne bude.

:14:10
- Bojim se da neæete moæi.
- Da, hoæu!

:14:17
Želite možda zvati policiju?
Novinare æe sigurno zanimati prièa.

:14:21
- Ne, ne... Nemojte èak ni...
- Tako sam i mislila!

:14:26
Ako ja uzmem tijelo od tog tipa,
hoæu li joj onda ja moæi pomoæi?

:14:30
- Zapalio si se za nju, ha?
- Ti mi pokušavaš prodati tijelo, zar ne?

:14:35
- ldemo ga onda vidjeti.
- Okej.

:14:38
Prestani. Nisu ovo ``Zvjezdane staze``.
Ja sam navikao na hodanje.

:14:43
Lance Barton - Charles Wellington.
:14:51
- G. Wellington, ne morate se ustajati.
- K vragu, on je mrtav!

:14:55
Da, ali je zato krevet lijep.
:14:57
Dakle, ovako bih izgledao? Ne mogu
s ovakvim tijelom otiæi u ``Apollo``.


prev.
next.