Down to Earth
prev.
play.
mark.
next.

:54:01
O... dakle, imaš novu kurvu.
:54:04
Samo se ti rastavi od mene.
Možeš dobiti kuæu... što god želiš.

:54:10
Ja to ne želim.
:54:12
- Èasna?
- Èasna.

:54:14
Znaš,
ti si iznutra sjajna osoba

:54:17
i ti moraš doæi u dodir
s tom osobom unutra.

:54:21
A dok to ne postigneš,
moraš ostati unutra.

:54:25
Zato, èuvaj se. Okej?
:54:30
On je poludio!
:54:32
Naš sljedeæi izvoðaè toliko voli
komediju da je kupio cijeli klub.

:54:37
Molim vas, pozdravimo
Charlesa Wellingtona lll.

:54:40
- Jesi li u redu?
- Da.

:54:43
- Kako se osjeæaš?
- Dobro.

:54:45
Odlièno, jer ovdje su suci iz ``Apolla``.
:54:53
Kako ste? U redu.
:54:56
Kad sam ja bio mali,
mi smo bili tako siromašni

:54:59
da su žohari bili na socijalnoj pomoæi.
:55:02
Siromašni, vraga!
Silazi s pozornice, lažni Bill Gatesu!

:55:10
Jesmo, stvarno smo bili siromašni.
:55:13
Toliko smo bili siromašni
da su štakori bili æelavi.

:55:17
Sranje! Dosadno sranje!
:55:19
Ja bih to trebao slušati
samo zato jer si ti vlasnik kluba?

:55:23
Bogati kurvin sine!
:55:25
To je komedija! Piæe za sve!
:55:32
Umukni prije nego te
zatuèem svojim novèanikom.

:55:36
Gnjaviš me na mom poslu.
Dolazim li ja tebe gnjaviti na poslu?

:55:41
Dižem li ja tebi spužvu iz ruke? Ne, ja
je ostavljam tebi da na miru èistiš aute.

:55:47
Ja nisam oduvijek bio bogat. Ne, ne...
Stvarno smo kao djeca bili siromašni.

:55:52
Bili smo tako siromašni da je moj otac
bio najveæi škrtac na svijetu.

:55:57
On je bio toliko škrt da bi, kada bi
išli na spavanje, iskljuèio sve satove!


prev.
next.