1:04:01
Kako bi bilo da sad pozdravite
sljedeæeg izvoðaèa, g. Joea Guya!
1:04:07
- Hej, Whit.
- Hej, Joe.
1:04:21
Nasmiji me!
1:04:24
``Apollo``... To!
1:04:27
Dakle, u èemu je stvar? lzgled?
lzgled sve odreðuje.
1:04:33
Vi hoæete da vas ljudi ocjenjuju po
karakteru, po onom kakvi ste iznutra.
1:04:38
Ali nikoga nije briga.
Ljude samo zanima va izgled.
1:04:41
Ako izgledate dobro,
imat æete dobar ivot.
1:04:45
to ste runiji,
bolje vam je da budete to pametniji.
1:04:49
Za svaka 4 kilograma vika,
proèitajte jednu knjigu.
1:04:53
Jo bolje, dvije knjige. Nabavite
i kompjutor, kad ste veæ kod toga!
1:04:02
It could be a black guy,
a white guy, a Spanish guy.
1:04:05
I mean, if he was sincere,
you'd give him a shot, right ?
1:04:08
Wait a minute.
What are you talking about ?
1:04:18
Everything's all right.
1:04:20
Everything's all right.
1:04:27
So you brought the big gun, huh ?
1:04:29
You gotta play by the rules
like everybody else.
1:04:31
I played by the rules my whole life,
and I'm sick of it.
1:04:34
- From now on, I make the rules.
- No one makes these rules.
1:04:37
But you make all the mistakes.
1:04:39
Every time I get something
going, you take my body.
1:04:42
This was just a temporary setup.
The clock ran out.
1:04:47
I'm not scared of you, King.
I got lawyers now. I got money.
1:04:50
- Makes no difference.
- But I can't go now.
1:04:53
I'm supposed to play the Apollo,
and I'm in love.
1:04:55
- This is bigger than that.
- Nothin's bigger than that.
1:04:58
This is fate.
1:04:59
How come every time something
bad happens to me, it's fate,