:22:02
Csak azt akarom mondani,
tudom, hogy meg akartatok ölni.
:22:09
- Drágám, ez nevetséges.
- Ahogy hallom, szemét egy alak vagyok.
:22:14
Szerintem kvittek vagyunk.
Én szemét voltam, ti meg akartatok ölni.
:22:19
- Mirõl beszél?
- Tudom, hogy meg akartatok ölni.
:22:23
Felejtsük el. Felnõttek vagyunk,
meg akartatok ölni, na és?
:22:28
De amíg be nem ismeritek,
nem lesz jó a kapcsolatunk.
:22:33
- Oké... Meg akartuk ölni.
- Hoppá! Rendõrség, itt vannak!
:22:38
- Sajnálom.
- Csak viccelek. Nem fogom elmondani.
:22:43
De kérek egy szívességet. Hogyan
találkozhatnék Sontee Jenkins-szel?
:22:48
Megtaláljuk a módját. Felhívjam
a szokásos problémamegoldó csoportot?
:22:53
Talán, ha meglátogatják,
akkor hangnemet vált.
:22:56
Van kutyája? Eltehetjük azt is láb alól.
:22:59
Nekem nincs vele semmi bajom.
Randira akarom hívni.
:23:05
Charles...!
:23:07
Csak semmi Charles, te a biliárdasztalon
akartál szerelmeskedni!
:23:11
- Beleszorult egy nyolcas a fenekedbe.
- Téved.
:23:15
Nem vízszintes, próbáltuk szintbe hozni.
:23:19
Tegyél nekem egy szívességet, gyantázd
a fenekét, csak tartsd tõlem távol.
:23:25
Gyantázzam?