:35:04
Most, hogy maga lett
a Brooklyn Közkórház tulajdonosa,
:35:07
el fogja utasítani azokat a betegeket,
akik nem tudnak fizetni?
:35:13
Mr Wellington pillanatnyilag nem ér rá.
:35:16
Nem érdekel milyen nyavalyájuk van:
rák, angolkór, pólio, spanyolnátha,
:35:22
tripper, korpa, mi van még...
sárgaság, zöldkór.
:35:27
Nem számít, mi mindenkit felveszünk.
:35:30
- Hazug!
- Magát nem vesszük fel.
:35:35
- Köszönöm.
- Itt vannak maga elõtt, Mr Wellington,
:35:39
akikkel nem mert szembenézni.
Mit tud mondani nekik?
:35:43
Mi újság Guriga?
Hogy van Mankó Jankó?
:35:48
Hé, Nagy Drogos, hagyj egy kortyot.
Megõrülök egy kortyért.
:35:52
Tudom, neked mi a bajod. A leheleted
szennyezi a környezetet.
:35:57
Miért nem ismeri el,
hogy nem érdekli, mi lesz velük?
:36:01
Miért tiltotta ki a személyzetet
és a sajtót az ülésrõl?
:36:05
Biztosan elment az eszem.
Extasy-n voltam azon a napon?
:36:10
Mindnyájan bemegyünk.
Sklar, fogj meg egy hordágyat.
:36:14
Mindenki!
Aki járni tud, utánam indulj!
:36:17
Aki nem tud járni, azt begurítjuk.
Mankósok, beugrálni!
:36:23
Induljunk befelé! Gyerünk Nagy Drogos,
lássunk munkához!
:36:27
Bocs, bratyó, szerezzél már
még egy kis létyót Nagy Drogosnak!
:36:32
Meghívtam néhány havert a sajtóból,
:36:36
szóval, ha valaki nem jó helyen jár,
:36:39
vagy kellemetlenkedni akar,
jobb, ha azonnal elhagyja a termet.
:36:44
Nem hozhat be tévés kamerákat!
:36:47
Nyugi, nincs semmi titkolnivalónk.
:36:50
Ha nincs elég hely,
ülj valakinek az ölébe!
:36:54
- Szóval, mi a helyzet?
- Az egyik kórházában, Kentucky-ban,
:36:58
egy lõtt sebtõl vérzõ tinédzsert
elküldtek egy tizenöt mérföldnyire lévõ