1:10:05
Hölgyeim és uraim, Joe Guy!
1:10:11
- Whitney!
- Lance!
1:10:17
Nem fütyültek ki!
Nem fütyültek ki!
1:10:20
Miért nem csinálják
az egészet fekete dobozból?
1:10:24
Ûjra a ringben vagyunk, mi?
1:10:27
Visszajöttem, Whit. Te meg én!
1:10:30
Nagyon büszke vagyok rád, Lance.
1:10:39
VISZLÁT APOLLO
1:10:41
- Lance.
- Mr King. Keyes.
1:10:45
Gratulálok. Lehengerelted õket.
Frankók vagyunk, mi?
1:10:49
- Igazán frankók vagyunk.
- Beszélnünk kell.
1:10:52
Emlékszel, hogy Wellington csak
átmeneti megoldás volt.
1:10:55
Ez tényleg te vagy. Itt az ideje,
hogy otthon érezd magad a bõrödben.
1:11:00
Akár azonnal aláírom a szerzõdést.
1:11:04
Hallgass Phil Quonra, haver.
Eljött a te idõd.
1:11:09
Amint elmegyünk, fiam,
te valóban Joe Guy leszel.
1:11:13
Se Keyesre, se rám
nem fogsz emlékezni.
1:11:16
Majd úgy nem emlékszem magukra,
mint a nagy bunyókra a suliban.
1:11:22
Nem fogod fel, Lance.
1:11:24
Sem Wellingtonra, se Sontee-re, sem
Lance Bartonra nem fogsz emlékezni.
1:11:30
Teljesen Joe Guy leszel.
1:11:32
Hogy érti, hogy nem fogok emlékezni
Sontee-ra?
1:11:36
Elütött egy teherautó,
autóbalesetem volt, lelõttek.
1:11:41
Most meg a lelkemet is el akarják venni?
1:11:44
Senki nem tudja elvenni a lelkedet.
1:11:47
A külsõd csak öltözet kérdése.
1:11:50
Hogy jövök össze Sontee-val,
ha nem emlékszem rá?
1:11:54
És pláne, ha Sontee
nem emlékszik rám?
1:11:57
A reinkarnációban az az érdekes,
hogy te akkor is te maradsz.