1:12:02
Jó elõérzetem van
ezzel a dologgal kapcsolatban.
1:12:05
Elég nehéz volt gazdag, fehér pacákként
meghódítani ezt a lányt.
1:12:10
- De ha csóró, fekete fiú vagyok?
- Viszlát, Joe.
1:12:17
Te meg én egy közös mûsorban,
nagy sikerünk lenne.
1:12:21
Joe, jól vagy?
1:12:23
Lance? Lance?
1:12:28
Lance, ezt meg kell ünnepelni.
Nagy terveim vannak.
1:12:34
- Mirõl beszél?
- Lance, senki sincs itt rajtunk kívül.
1:12:41
Miért szólít folyton Lance-nek?
1:12:44
Nézz rám egy pillanatra.
1:12:51
- Lance.
- Joe Guy.
1:12:55
Ja, a haverjára gondol, Lance Bartonra?
1:12:58
Sajnálom, még mindig nem heverte ki?
1:13:02
Igen.
1:13:04
Igen.
1:13:06
..az hiszem még mindig nem.
1:13:08
- Nézze, Mr Daniels...
- Whitney.
1:13:11
Nincs menedzserem, Whitney.
1:13:14
Nem vihetnék be egy kazettát
az irodájába?
1:13:18
Talán elvállalhatna.
1:13:21
Ja, hogyne...
1:13:23
Hívj fel holnap.
1:13:25
Te...
1:13:28
Tehetséges gyerek vagy.
1:13:31
Köszönöm,
holnap felhívom.
1:13:34
Joe Guy.
1:13:36
Ne csináljon úgy, mintha nem ismerne.
1:13:39
Ha nem tetszik a kazettám,
tartsa meg magának.
1:13:42
- Rendben.
- Minden rendben lesz.
1:13:51
Bocsánat,
Whitney Daniels-et keresem.
1:13:55
Egyenesen elõre, fordulj jobbra,
és le a lépcsõn.
1:13:59
- Ott lesz valahol az öltözõknél.
- Kösz.