:07:03
Waar ben ik ?
:07:07
Wat ?
:07:11
Dit is niet de Comic Strip.
:07:13
Rustig aan, je hebt alle tijd
om dood te zijn.
:07:17
Pardon ?
:07:19
Bob Krantz, hartaanval ?
- Ja.
:07:23
Sid en Ethel Bugler.
Onze bus is verongelukt.
:07:26
Ja.
:07:28
Ik ben Tina Lovette.
Mike zou me op de lijst zetten.
:07:33
Oké, vooruit maar.
:07:35
Mike zet te veel meisjes op de lijst.
:07:38
Lance, Lance Barton.
:07:41
Wat is dit ?
- De hemel.
:07:43
De hemel ? Deze droom heb ik
vaker gehad. Is Pac hier ?
:07:48
Ik zei: Nee, loop naar de hel.
:07:51
Mr. Barton ? Waar gaat u heen ?
- Ik moet wakker worden. M'n auditie.
:07:56
Ik moet naar de Comic Strip.
- U droomt niet.
:07:59
Mr. Barton ?
:08:01
Keyes, wat is er ?
- Mr. King. Niks aan de hand, meneer.
:08:06
Alles onder controle. Mr. Barton
hier vermaakte zich prima en...
:08:12
Ik probeer wakker te worden.
- Het spijt me, maar je droomt niet.
:08:17
Je bent dood, snap je ?
- Ik ben niet dood.
:08:21
Kom hier. Wat je nu voelt,
is volkomen normaal.
:08:26
Doodgaan is een hele schok,
maar het went op den duur wel.
:08:32
Dit is de hemel. Het eten is heerlijk,
de vrouwen zijn mooi...
:08:37
en de muziek, Lance,
de muziek is te gek.
:08:42
Leve de lol.
- Fijn hoor, maar ik ben niet dood.
:08:47
Ik heb een auditie. Dus los dit
even op en zorg dat ik thuiskom.
:08:53
Serge ?
:08:56
Kijk eens op de lijst
wanneer Mr. Barton komt.