:09:00
Barton... 17 november 2044.
:09:05
6.30 uur, eastern-standardtijd.
:09:08
2044. Alleen het jaar was wel genoeg
geweest. Laat nog iets te raden over.
:09:14
Ik nam hem mee voor de truck hem
raakte. Hij had geen kans.
:09:18
Eerst laat je Frank Sinatra
op een tafel wachten...
:09:22
Hij had geen jasje aan.
- Sinatra kan aantrekken wat hij wil.
:09:26
Je hebt me vermoord.
:09:30
Mr. King heeft hier al
een tijdje de leiding.
:09:34
Hij krijgt alles voor elkaar.
:09:38
Dus jullie kunnen het oplossen ?
- Ik speel altijd open kaart.
:09:42
Als iemand slecht is geweest,
zeg ik dat hij naar de hel kan lopen.
:09:47
Maar jou mag ik wel.
:09:50
Je bent wat je noemt...
Hoe heet dat ook alweer ?
:09:55
Leuk ?
- Pittig.
:09:59
Pittig ?
- Pittig. Het zit dus zo:
:10:02
Je lichaam is weg.
Adios, sayonara. Snap je ?
:10:06
Maar ik heb de baas gesproken.
- God ?
:10:10
Ja. Je kunt 'n ander lichaam krijgen,
als niemand weet dat hij dood is.
:10:16
Hoe kan ik m'n act nou doen
in iemand anders z'n lichaam ?
:10:20
Dit hoort allemaal bij
een groots plan.
:10:24
Echt ?
- Absoluut.
:10:26
Dus laten we een lichaam zoeken.
:10:46
Dit is een beetje een ritselaar.
- Vergeet het maar.
:10:54
En deze ? Moet je die spieren zien.
:10:58
Hij is niet leuk. Niemand lacht om
een vent die je in elkaar kan beuken.