1:12:02
Dit zit volgens mij wel goed.
1:12:05
Het was al moeilijk om haar
te krijgen als rijke blanke.
1:12:10
Maar als berooide zwarte ?
- Tot kijk, Joe.
1:12:17
Jij en ik zitten goed.
We gaan het maken, jongen.
1:12:21
Joe, gaat het wel ?
1:12:24
Lance ? Lance ?
1:12:28
Lance, laten we feest vieren.
Ik heb grote plannen.
1:12:34
Waar heb je het over ?
- Lance. Er is niemand in de buurt.
1:12:41
Waarom noem je me steeds Lance ?
1:12:45
Kijk me even aan, ja.
1:12:51
Lance.
- Joe Guy.
1:12:55
O, je bedoelt je vriend, Lance Barton.
1:12:59
Het spijt me. Heb je daar
nog steeds moeite mee ?
1:13:04
Ja, ik...
1:13:06
ik geloof het wel.
1:13:09
Mr. Daniels...
- Whitney.
1:13:11
Whitney. Ik heb geen manager.
1:13:14
Kan ik langskomen
en een band afgeven ?
1:13:18
Misschien wilt u me hebben.
1:13:22
Ja, natuurlijk.
1:13:24
Bel me morgen op.
1:13:26
Je bent...
1:13:28
Je bent een goeie jongen.
1:13:31
Bedankt. Ik bel u morgen.
1:13:34
Joe Guy.
1:13:36
Doe niet alsof u me niet kent.
1:13:39
En als de band u niet bevalt,
hou het dan voor u.
1:13:43
Goed.
- Het komt wel goed.
1:13:51
Pardon, ik zoek Whitney Daniels.
1:13:55
Rechtdoor, rechtsaf en dan de trap af.