:22:02
Só quero dizer que sei
que tentaram matar-me.
:22:09
- Que disparate, querido!
- Pelo que ouvi, sou um idiota.
:22:15
Estamos quites. Eu era um idiota,
e vocês tentaram matar-me.
:22:19
- Não sei do que está a falar.
- Eu sei que tentaram matar-me.
:22:23
Adiante. Somos adultos.
Tentaram matar-me, e depois?
:22:29
Nunca teremos uma boa relação
enquanto não admitirem esse facto.
:22:33
- Sim, tentámos matá-lo.
- Cacei-os! Polícia, prendam-nos!
:22:38
- Peço desculpa!
- Eu estava a reinar. Não os denuncio.
:22:43
Mas preciso de um favor. Sabes
como posso contactar a Sontee Jenkins?
:22:48
Não, mas podemos saber.
Chamo os nossos capangas?
:22:53
Se lhe fizerem uma visita,
talvez ela mude de discurso.
:22:56
Podemos matar-lhe o cão.
Ela tem cão?
:22:59
Não tenho nada contra ela.
Só quero convidá-la para sair.
:23:05
Charles... !
:23:07
Tu preparavas-te para ter sexo
em cima da mesa de bilhar!
:23:11
- Estás sentada em cima das bolas.
- Engana-se.
:23:16
A mesa não está nivelada e nós...
:23:19
Olha, continua a oleá-la
para ela não me chatear.
:23:25
Que quer dizer "olear"?